现代解析
这首诗探讨的是人心如何应对外界环境的"喧闹"与"寂静"。
前两句用对比手法：住在城里本该安静（宁非寂），但诗人觉得并不寂静；山泉本应喧闹，诗人却觉得也不算吵闹。这说明喧闹和寂静不是由环境决定的。
后两句点明主旨：真正的喧闹或寂静，其实取决于人心的状态（此心然）。当内心平静时，身处闹市也能保持宁静；当内心躁动时，山泉叮咚也会觉得吵闹。
诗人用日常场景揭示了一个深刻道理：外在环境对人的影响，最终取决于我们用什么心态去面对。这种"境由心生"的智慧，对现代人处理生活压力依然很有启发——改变心态往往比改变环境更重要。