现代解析
这首诗用大白话来理解，就是在讲修行者追求智慧的过程和境界。
前两句"功转密藏，寻踪迹以无方"是说：真正的修行功夫是无形无相的，就像寻找踪迹却找不到具体方向。这里用"找脚印却找不到路"的比喻，说明佛法智慧不是靠死板追寻就能获得的。
中间两句"影现益彰，历因缘而有常"用影子作比喻：影子越明显，反而证明本体是真实存在的。修行者经历各种际遇（因缘），却能保持内心的恒定。就像我们生活中经历再多变化，内心原则不变一样。
"身分尘刹普，舌拄梵天长"这两句很形象：修行者的身体虽然像尘埃一样渺小，精神却能包容整个世界；言语（舌）虽有限，智慧（梵天）却能永恒。就像普通人也能通过修行获得超脱的境界。
最后两句是核心："心心不触菩提用，法法无依般若光"意思是：真正的智慧（菩提）不是刻意追求的，就像不必刻意触碰也能使用空气；真正的佛法（般若）不需要依赖任何形式，就像阳光自然普照不需要依靠什么。这告诉我们最高境界的修行是自然而然的，不是做作强求的。
全诗用日常事物作比，告诉我们修行不是搞神秘仪式，而是在平凡生活中保持觉知，让智慧自然显现。就像我们不必刻意呼吸也能活着，真正的修行就是在日常中保持清明的心。