现代解析
这首诗描绘了秋天江山的壮美景色，表达了诗人对自由游历的向往和对友人诗才的赞赏。
前两句"十分秋色满江天，准拟游观快目前"用通俗的话说：秋天的美景铺满了整个江面和天空，本来打算好好游览一番，让眼前的美景带来快乐。这里用"十分"强调秋色之浓，让人感受到扑面而来的秋意。
中间四句表达了诗人的矛盾心情：他惭愧自己因为官职在身（"把麾"指执掌军权）而无法自由行动，羡慕友人（"君"）能够骑马四处游览。诗人称赞友人平时就有很多好诗（"琼瑶什"比喻诗作如美玉），现在旅行途中又写出更多精彩篇章（"锦绣篇"形容诗文华美）。
最后两句"何计获陪轺传去，肯将吟笔写山川"是诗人感叹：有什么办法能让我也坐上马车跟你一起去呢？我一定愿意拿起笔来描绘这壮丽山河。这里透露出诗人对自然的热爱和创作冲动。
全诗语言清新自然，通过对比自己受官职束缚和友人自由游览的状态，突出了对自然美景的向往。诗中用"琼瑶"、"锦绣"等美好意象称赞友人的诗作，既表现了友情，也展现了诗人对诗歌艺术的热爱。最后那个"肯将吟笔写山川"的假设，更是道出了所有热爱山水之人的心声。