现代解析
这首《空谷》描绘了一个充满禅意的生活场景，用简单的画面传递出深刻的人生哲理。
前两句写山谷回声的奇妙现象：人在这边喊，声音却在那边回应，引得无数樵夫追逐着这虚幻的声音跑来跑去。这里用"虚声"二字很巧妙，既指物理上的回声，也暗喻生活中那些虚无缥缈、令人盲目追逐的东西。
后两句笔锋一转：当人们真正去寻找声源时，却发现根本找不到踪迹，眼前只有连绵的青山依旧青翠。这就像我们追逐名利、欲望时，最终发现都是过眼云烟，唯有自然的本真永恒不变。
全诗最精彩的是用"只见青山青又青"收尾，用重复的"青"字，既展现山色的鲜活，又暗含"本来面目"的禅意。就像在说：放下执念吧，真实的生命就像这青山一样简单纯粹。
诗人用樵夫追回声这个日常场景，生动地比喻了世人追逐虚名浮利的徒劳，提醒我们要回归本真。语言看似平淡，却像一杯清茶，越品越有味道。
释可湘
释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。