现代解析
这首诗描绘了一幅险峻壮阔的山水画面，同时融入了深沉的离别之情。
前四句用夸张的手法写景：陡峭的山崖像要崩塌一样险恶，古老的树木被狂风吹得几乎折断。长江从万里之外奔涌而来，夏天的狂风竟卷起黑色的雪（这里用"黑风飞雪"形容狂风卷起的浪花或枯叶，突出环境的恶劣）。这些描写让人感受到大自然的狂暴力量，营造出压抑危险的氛围。
后两句笔锋一转，写猿猴的哀鸣：一声凄厉的猿啼，让即将远行的游子更加伤感。这里用猿声作为情感触发器（古人认为猿啼悲切），把前面铺陈的险恶环境与人的离愁别绪联系起来。最妙的是"若为别"三个字，既像是猿在替人悲伤，又像是人听到猿声后更添愁绪，形成物我交融的意境。
全诗通过"崖崩、树折、黑雪"等极端意象的堆叠，配合猿声的催化，把自然界的狂暴与人生的离别之苦完美结合，让读者在感受到自然威力的同时，也体会到人类在宏大天地间的渺小与无奈。