现代解析
这首诗描绘了一幅送别场景，通过简洁的画面和深沉的情感，展现了离别的愁绪。
前两句“三尺冰纨一绝诗，翩翩车马送行时”直接切入主题：洁白的丝绸上题写着一首绝妙的诗篇，车马轻快地准备出发，送别的时刻到了。这里“冰纨”指洁白的丝绸，暗示送别的礼物珍贵；“翩翩”形容车马轻快的样子，反衬出离别的沉重。
后两句“尊前怀古间开卷，见尽关山远别离”将场景拉回现实：在酒桌前怀想古人，随手展开画卷，看到的尽是关山阻隔、远方离别的景象。诗人通过“怀古”与“开卷”的动作，将个人情感与历史长河中的别离联系起来，让眼前的送别有了更深远的意义。
全诗的精妙之处在于：
1. 用“冰纨”“车马”等具体物象构建出清晰的送别画面
2. “见尽关山远别离”一句，将一次具体的送别升华成古今共通的离别体验
3. 通过“尊前怀古”的举动，让读者感受到离别不仅是当下的伤感，更是人类永恒的情感主题
这种将具体场景与普遍情感相结合的手法，让短短四句诗既生动可感又意味深长，普通读者也能从中体会到：每一次离别都承载着千百年来的相同情感。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。