现代解析
这首诗讲的是送别一位姓尤的朋友（官职是"计部"，类似今天的财政官员）暂时回福建老家。全诗用轻松温暖的笔调，既表达了送别的不舍，又暗含对朋友仕途的祝福。
前两句写出发时的场景：朋友在星光下启程（"行色候春星"），要回到福建那重重叠叠的青山故乡（"闽峰九叠青"）。用"春星"这个意象既点明时间，又暗示希望。
中间四句很巧妙：
- 刚拿到朝廷的任命文书（"省兰初入握"），转眼就要坐船离开（"江草已扬舲"），说明朋友仕途刚起步就遇到变故（"被播"指遭贬谪）
- 但诗人用两个典故化解沉重：说朋友像古人一样，把书装在箱子里笑着上路（"书笑中山箧"），经过关卡时像名将李广那样潇洒（"关迎醉尉亭"），把贬谪写得像郊游一样轻松
最后两句是安慰：皇上的恩宠还在（"主恩今不浅"），很快会再召你回朝（"趣召在宸扃"）。"宸扃"指皇宫大门，用在这里既庄重又充满期待。
全诗妙在把一件可能伤感的事（贬官还乡）写得充满希望。诗人用星光、青山、醉尉等明亮意象，配合"笑""迎"等动词，把离别变成暂别，把失意写成蓄势待发，展现了唐人面对挫折时的豁达心态。