次韵周法曹游青原山寺
市声故在耳，一原谢尘埃。
乳窦响钟磬，翠峰丽昭回。
俯看行磨蚁，车马度城隈。
水犹曹溪味，山自思公开。
浮图涌金碧，广厦构坏材。
蝉蜕三百年，至今猿鸟哀。
祖印平如水，有句非险崖。
心花照十方，初不落梯阶。
我行暝托宿，夜雨滴华榱。
残僧四五辈，法筵叹尘埋。
石头麟一角，道价直九垓。
庐陵米贵贱，传与後人猜。
晓跻上方上，秋塍乱萁荄。
寒藤上老木，龙蛇委筋骸。
鲁公大字石，笔势欲崩摧。
德人曩来游，颇有嘉客陪。
忆当拥旌旗，千骑相排豗。
且复歌舞随，丝竹写烦哇。
事如飞鸿去，名与南斗偕。
松竹吟高丘，何时便能来。
回首翠微合，于役王事催。
猿鹤一日雅，重来尚徘徊。
乳窦响钟磬，翠峰丽昭回。
俯看行磨蚁，车马度城隈。
水犹曹溪味，山自思公开。
浮图涌金碧，广厦构坏材。
蝉蜕三百年，至今猿鸟哀。
祖印平如水，有句非险崖。
心花照十方，初不落梯阶。
我行暝托宿，夜雨滴华榱。
残僧四五辈，法筵叹尘埋。
石头麟一角，道价直九垓。
庐陵米贵贱，传与後人猜。
晓跻上方上，秋塍乱萁荄。
寒藤上老木，龙蛇委筋骸。
鲁公大字石，笔势欲崩摧。
德人曩来游，颇有嘉客陪。
忆当拥旌旗，千骑相排豗。
且复歌舞随，丝竹写烦哇。
事如飞鸿去，名与南斗偕。
松竹吟高丘，何时便能来。
回首翠微合，于役王事催。
猿鹤一日雅，重来尚徘徊。
现代解析
这首诗是黄庭坚游览青原山寺时有感而发写下的。全诗通过描绘山寺景色和追忆历史人物，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对清净佛门的向往。
诗的开头用"市声"和"尘埃"对比山中的宁静，乳窦的钟声和翠绿的山峰构成一幅清幽画面。诗人站在高处，看山下行人如蚂蚁般渺小，车马在城边穿行，暗示自己已超脱尘世纷扰。
中间部分提到曹溪水、思公山等佛教典故，用"浮图涌金碧"形容寺庙的辉煌，又用"蝉蜕三百年"表达时光流逝的感慨。诗人认为真正的佛法如平静的水面，不需要刻意标新立异。
后半段写夜宿山寺的见闻：残存的僧人、破败的法座，引发对往昔盛况的追忆。诗人特别提到颜真卿（鲁公）的题字，将历史与现实交织。最后以"猿鹤"自比，表示虽然公务在身不得不离开，但内心仍向往这片净土。
全诗最动人的是将山水之美、佛理之深与人生感悟自然融合。诗人用"心花照十方"这样生动的比喻，表达开悟的境界不需要刻意追求。末尾"猿鹤一日雅"的自我调侃，又让超脱的意境回归人间烟火，显得格外真挚。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。