现代解析
这首诗以王昭君出塞的故事为背景，用浅白语言道出了深宫女子的悲剧命运。
前两句"翠袖啼痕日日新，回看汉月远随人"像电影镜头：昭君天天以泪洗面，衣袖上的泪痕未干又添新痕。她回头望见长安的月亮，仿佛月亮也追随着她远去匈奴。这里用"汉月"这个意象，暗示她对故国的思念就像月光一样无法割舍。
后两句笔锋一转，突然说到黄金和容颜："不知世上黄金贵，空信朱颜镜里春"。这是说昭君当年在深宫时，根本不懂用黄金贿赂画师的重要性（传说因她不肯行贿导致画像被丑化），只是天真地相信镜中青春容颜能带来好运。结果错失机遇，落得远嫁异域的结局。
全诗最打动人的是这种命运的反差：一个相信自然之美的单纯女子，最终败给了现实的潜规则。诗人用"空信"二字道尽无奈，就像现代人常说的"理想很丰满，现实很骨感"。这种个人理想与现实规则的冲突，放在今天依然能引发共鸣。