现代解析
这首诗是哀悼一位姓范的泉州官员的挽词，用平实的语言赞颂了他清廉正直的一生。
第一句"淡墨标名早"用墨迹淡来形容他年轻时名声就很清雅，不张扬。"飞腾仅石渠"说他虽然仕途顺利，但始终保持着像石渠（皇家藏书处）那样的学者本色。
接下来两句讲他的学问渊源："学传外家蕴"指他继承了母系家族的学识，"论合古人余"是说他的见解和古代贤人一致。这说明他学问深厚，思想正统。
五六句写他为官敢言："议本枫宸疏"指他给皇帝写奏章提建议，"评和相第书"说他敢于评议宰相的文书。这两句展现了他不畏权贵的正直品格。
最后两句总结：他的忠言和正直行为("危行"指正直的操守)，一定会在史册上留下真实记录。全诗通过平实的语言，塑造了一位学问渊博、敢于直谏的清官形象，表达了作者对这位正直官员的敬重和对其逝去的惋惜。
韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。