现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的游子心情，用非常生活化的语言表达了思乡之情。
第一句"客到淮乡话楚乡"：说的是一个外地人来到淮河一带（淮乡），却总爱和人聊自己老家楚地（湖北一带）的事情。就像今天在外打工的人，总爱和同事聊家乡的事一样，特别真实。
第二句"长将天末指襄阳"：这人经常指着远方说襄阳（在湖北）就在那天边。用"天末"这个词特别形象，既说明襄阳很远，又表现了他对家乡的望眼欲穿。
后两句更有意思："如今漂泊君休问，又过襄阳十舍缰"。意思是现在你别问我过得怎么样，因为我刚刚又经过了离襄阳还有三百里（十舍）的地方。这里用"十舍缰"这个距离单位，既具体又含蓄，说路过家乡附近却不能回，那种近乡情怯的感觉特别打动人。
整首诗妙在：
1. 用"话楚乡""指襄阳"这些动作，活灵活现画出思乡人的样子
2. "又过襄阳十舍缰"这句最精彩，明明离家乡很近了，却用"君休问"打断，那种欲言又止的复杂心情特别真实
3. 全诗就像在聊天，但把漂泊的辛酸、对家乡的思念都藏在平淡的语气里
就像现在很多人春节抢不到回乡车票，发朋友圈说"今年又没回去"的感觉，古今的乡愁原来这么相通。