现代解析
这首短诗虽然只有七个字，却像一帧历史特写镜头，生动记录了汉代一个耐人寻味的场景。
"五侯"指的是汉成帝时期同时受封的五位外戚权贵（王谭等兄弟五人），他们家族权势滔天，连办丧事都成为京城盛事。而"楼君卿"即楼护，是当时著名的游侠兼说客，以善于交际闻名。
最妙的是"治丧"这个动作——表面看是五侯家族在操办丧事，但真正的主角却是来吊唁的楼护。一个"为"字暗藏玄机：权贵们看似主导场面，实际风头全被楼护抢走。百姓们不谈论五侯家的排场，反而传唱着楼护的风采，这种反差特别耐人寻味。
这首诗就像汉代版的"热搜话题"，用七个字就让我们看到：真正的社会影响力不在于权势地位，而在于个人魅力。权贵们大张旗鼓的排场，反不如一个游侠的即兴表现让人铭记，这种平民视角的历史观察，在今天看来依然充满现实意味。