现代解析
龚自珍这首《已亥杂诗 118》用生活中的钱币为引子，表达了对国家经济政策的思考，语言直白却意味深长。
前两句说"麟趾褭蹄"这样的古代钱币样式完全可以参考，何必非要依赖外国船只进献珍宝？这里"麟趾褭蹄"是汉代马蹄金的美称，诗人认为中国自古就有完善的货币制度，不必盲目追求洋货。
后两句笔锋一转：虽然难以恢复汉代《平准书》记载的完善财政制度，但至少可以效仿齐梁时期铸造"饼金"（圆形金币）的做法。这里透露出务实的态度——在理想制度难以实现时，不妨先采取折中方案。
全诗核心是借古讽今：一方面反对盲目崇洋，主张挖掘本国传统智慧；另一方面也承认现实困境，提倡渐进改革。诗人将枯燥的经济话题，用"马蹄金""饼金"这些具体形象来表达，让读者从钱币的变化中，感受到对国家前途的深切关怀。
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。