詶殷明佐见赠五云裘歌

我吟谢朓诗上语,朔风飒飒吹飞雨。谢朓已没青山空,后来继之有殷公。

粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。

轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。

凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。故人赠我我不违,著令山水含清晖。

顿惊谢康乐,诗兴生我衣。襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。

群仙长叹惊此物,千厓万岭相萦郁。身骑白鹿行飘飖,手翳紫芝笑披拂。

相如不足跨鹔鹴,王恭鹤氅安可方。瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。

为君持此凌苍苍,上朝三十六玉皇。下窥夫子不可及,矫首相思空断肠。

现代解析

这首诗是李白收到朋友殷明佐赠送的一件华丽裘衣后,用极度浪漫的笔法写下的感谢之作。全诗就像一场绚丽的时装秀,把一件衣服写出了神仙境界。

第一部分(前四句)
李白先搬出南朝大诗人谢朓来抬轿子,说谢朓去世后诗坛空虚,现在殷明佐继承了文采。这属于社交场合的客套话,就像现代人说"您真是当代鲁迅"一样,是对赠礼人的高级吹捧。

衣服描写(中间大部分)
接下来进入全诗最精彩的部分,李白用各种神仙级别的比喻来夸这件裘衣:
- 像彩虹碎在了衣服上(晴天散彩虹)
- 像月光织成的仙衣(素娥玉女之所为)
- 远看像海上仙山披着晚霞(远山积翠横海岛)
- 近看像用花露水染的(凝毫采掇花露容)
- 穿上后整个人都在发光,袖子能兜住晚霞(袖上云霞收夕霏)

穿上效果(后八句)
李白开始幻想自己穿上这件衣服的拉风场景:
- 神仙们看到都惊呆(群仙长叹惊此物)
- 骑着白鹿、拿着灵芝仙草到处逛(身骑白鹿行飘飖)
- 比历史上所有穿名牌的名人都时髦(相如不足跨鹔鹴)
- 衣服上的装饰像瑶台仙境的雪花,还带着香味(瑶台雪花数千点)

结尾彩蛋
最后突然来个反转:虽然衣服让我帅到能见玉皇大帝,但低头一看,还是比不上送我衣服的殷明佐您啊!(下窥夫子不可及)这就像现代人发朋友圈:"收到闺蜜送的香奈儿,穿上像明星走红毯,但比起闺蜜的品味还是差远了!"

全诗最厉害的是李白把一件衣服写出了动态效果,从布料纹路到穿搭体验,再到引发的仙界轰动,用超现实的想象力完成了一次史上最华丽的"买家秀"。本质上就是唐代版的"开箱视频",只不过李白用诗歌拍出了好莱坞特效大片的感觉。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。