现代解析
这首诗用幽默讽刺的手法批评了当时一些僧人追求华丽外表的浮夸风气。
前四句点出问题核心：真正的出家人本该穿朴素的"坏色衣"(僧袍)，但蜀地僧人却爱穿得像尼姑一样艳丽。这里用"苾刍尼"(尼姑)作对比，暗示僧人打扮得女里女气，已经背离了出家人的本分。
后四句更生动地描绘这种荒诞景象：僧人们穿着轻薄的绫罗绸缎，染成嫩柳般的鲜绿色。这样花枝招展的打扮，简直就像在"撩蜂引蝶"(招蜂惹蝶)，唯一缺少的就是女子画眉的化妆品了。
诗人通过三个层次递进讽刺：
1. 先用"该怎样"和"实际怎样"的对比制造反差
2. 再用丝绸、柳丝等柔美意象强化女性化特征
3. 最后用"撩蜂引蝶"这种形容女子轻佻的成语点睛
全诗像一幅漫画，把爱美的僧人比作招摇的花蝴蝶，让人在会心一笑中体会到：修行之人若过分注重外表，就与修行本质背道而驰了。这种用生活化比喻讲道理的写法，既犀利又充满趣味性。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。