现代解析
这首诗是宋代诗人韦骧写给朋友孙公素的送别诗，背景是孙公素要去拜访当时的重臣韩琦（封魏国公）。全诗用轻松愉快的笔调，既表达了对友人前程的祝福，又暗含对韩琦的赞美。
首联"紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙"说的是孙公素刚下朝就接到调令（宣麻指朝廷任命文书），要去邺城（今河北临漳）担任新职。这里用"司徒"代指韩琦，显示其位高权重。
颔联"到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉"想象孙公素到达后，韩琦一定会设豪华宴席（玳筵）欢迎他，因为孙公素就像战国时孟尝君门下的优秀门客（珠履客）一样出色。
颈联用两个典故：一是东汉祢衡即席作《鹦鹉赋》惊艳全场，比喻孙公素才华横溢；二是西汉车千秋因一封奏折被汉武帝重用，暗示孙公素也会得到赏识。
尾联最有趣，说韩琦家的后花园夏天特别美，池塘里十丈宽的荷花盛开。这既是实写韩府景致，也暗喻韩琦如荷花般品格高洁，同时暗示孙公素此去会有美好的发展前景。
全诗巧妙地把送别、赞美、祝福融为一体，用典自然不晦涩，就像在说："老孙啊，你去见韩大人肯定会受重用，他家的荷花可漂亮了，到时候别忘了看看！"既有文人雅趣，又充满生活气息。