现代解析
这首诗是作者悼念好友常伯韩公的感怀之作，用平实的语言表达了深切的哀思和对逝者学问人品的敬仰。
首联"六义湮沦吾道东"用"六义"代指儒家经典，暗指传统文化正在衰落，而"吾道东"则暗示自己的学问主张与主流不同。第二句"敢将见处与人同"表明作者不愿随波逐流，坚持自己的见解。
颔联通过对比手法，先说后人再难遇到苏轼这样的文豪，再说如今前辈中也失去了南涧翁（指常伯韩公），突出逝者在作者心中的重要地位。这里用"东坡老"和"南涧翁"两位文坛大家作比，既显示逝者的分量，也暗含斯人已逝的遗憾。
颈联称赞逝者的佛学造诣，"四偈"指佛经中的四句偈语，"垂具眼"是说具有独到见解，"瓣香"比喻继承传统，"嗣宗风"指延续学派风格，整体是赞美逝者在学问上的成就。
尾联最动情，"遗编一见如生面"说看到逝者留下的著作就像见到本人一样亲切，而"怅望新阡恨不穷"则直抒胸臆，望着新修的墓道，心中的遗憾难以言表。一个"恨"字道尽无限哀思。
全诗没有华丽辞藻，而是用质朴的语言，通过学问传承的视角来悼念友人，既表达了对逝者学问的敬重，又抒发了真挚的怀念之情。诗中"见处与人同""遗编如生面"等表述，都展现了朋友间那种超越生死的知己之情。