现代解析
这首诗描绘了一个秋雨朦胧的清晨，诗人冒雨经过麻姑山时的所见所感。全诗通过细腻的景物描写和丰富的典故运用，展现了诗人对仙山美景的向往与现实的无奈。
首联"晓色苍茫源口雨，仙山幽兴杳难乘"写清晨雨雾朦胧中，诗人看到麻姑山若隐若现，想要登山寻幽却因天气而难以实现。"苍茫"二字生动表现了雨雾笼罩的景象，"杳难乘"则透露出遗憾之情。
颔联"金丹怅望空排雾，玉液曾闻可似冰"运用道教典故，金丹、玉液都是传说中的仙药。诗人望着山中云雾，联想到神仙传说，但现实中却求之不得。"怅望"二字道出了向往而不得的失落。
颈联"最爱颜公书独古，欲陪谢老赋何能"转而写人文典故。颜公指书法家颜真卿，谢老指谢灵运，都是历史上与山水相关的文人。诗人表达了对先贤的仰慕，又自谦没有他们的才华，无法写出同样精彩的诗文。
尾联"高秋肯为投车出，多病无妨策马登"写诗人虽身体欠佳，但仍愿在秋高气爽时乘车出游，即使生病也要骑马登山。这既表现了诗人对山水的热爱，也展现了他豁达乐观的人生态度。
整首诗将雨中山景、神仙传说、文人典故巧妙融合，既写景又抒情，表达了诗人对自然山水的向往和对先贤的仰慕，同时也流露出一些求而不得的遗憾。语言清新自然，用典贴切，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。