现代解析
这首诗描绘了一个充满高雅氛围的庭院，赞美了培养人才的美好环境。
前两句"好似东山谢，满庭芝与兰"用东晋名士谢安的典故，形容这个庭院就像谢安隐居的东山一样高雅。庭院里种满了芝草和兰花，这两种植物在古代都象征品德高尚的人，暗示这里培养的都是优秀人才。
后两句"义方能不倦，擢秀固非难"是说：只要坚持正确的教育方法（义方），培养人才就不会觉得疲倦；在这样的环境中，选拔优秀人才（擢秀）自然也不是难事。
全诗通过芝兰满庭的意象，赞美了良好的教育环境对人才培养的重要性。诗人用简单明了的语言告诉我们：在正确的教育方法和优越的环境中，培养优秀人才是水到渠成的事情。诗中透露出对教育的热忱和对人才的珍视，展现了古代文人重视教育、崇尚德行的思想。