现代解析
这首诗讲的是皇帝打猎时抓到一群小鹿（生麃），把它们放养到避暑山庄的树林里。表面看是件小事，但暗藏深意。
前两句像纪录片镜头：围猎场里活捉了许多小鹿，皇帝让人把它们放到山庄枫树桕树林中。这里"枫桕丛"的描写特别生动，让人仿佛看见红枫青桕间小鹿跳跃的画面。
后两句才是重点：皇帝解释说这是"把外面的动物挪到中间的园子"，还幽默地自嘲说"我这算计可比不上春秋时的谋士荀息"。这里藏着两层意思：
1. 皇帝在展示仁慈，把猎物放生圈养而非宰杀
2. 用荀息的典故暗示自己没那么多心机算计，就是随性而为
全诗妙在把皇家狩猎这件大事，写得像邻居家后院养宠物般轻松。皇帝故意用家常语气（"岂是深谋"这种大白话），既显露出权力者的从容，又带着点"朕就是这么随性"的傲娇。那些蹦跳的小鹿，成了皇家气度最生动的注脚。