送吕冲之司谏使北

虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使,氈堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里,胡笳乱动月明时。

现代解析

这首诗描绘了一位宋朝使臣出使北方游牧民族时的见闻和感受,充满边塞风情和家国情怀。

前四句写外交场景:北方民族虽然效仿中原礼节,但通过翻译交流总显得生疏。他们用羊奶调羹招待汉人使者,在毡帐里饮酒时还能见到首领的夫人——这些细节生动展现了游牧民族的生活习俗与外交礼仪。

五六句笔锋转向塞外风光:朦胧的太阳从云层穿出,广袤的黄沙被风吹得像雾气弥漫。这两句用"曚曚""漭漭"等叠词,形象描绘出边塞特有的苍茫景象。

最后两句抒发思乡之情:想到燕京远在几千里外,明月下胡笳声杂乱响起,更添孤寂。胡笳与明月的意象组合,既点出异域特色,又暗含"月是故乡明"的感慨。

全诗通过饮食、住所、音乐等典型细节,将外交使命与个人感受融为一体,在展现异域风情的同时,也流露出使者对家国的深切思念。语言通俗却意境深远,让读者仿佛亲历那段穿越黄沙的使臣之旅。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。