现代解析
这首诗描绘了一个官员在春天即将结束时的心情，既有对自然美景的留恋，也有对官场生活的无奈和自嘲。
前四句写景：路上飘落的花瓣像无数飞舞的蝴蝶，雨后的菖蒲叶子像铠甲一样坚硬，风吹落的榆钱（榆树的果实，形似铜钱）却不能当钱用。这些画面生动展现了暮春时节的景象，也暗含时光流逝、美好事物无法留住的感慨。
后四句抒情：诗人说自己身体多病，戴着官印（绶束）都觉得惭愧，整年只能借酒消愁。最后两句用自嘲的口吻说，别人可能奇怪他为什么总坐着批公文（吏诺），其实他只是个吃着粗茶淡饭的普通人（涟漪素食人）。这里透露出对官场束缚的厌倦，以及向往简单生活的愿望。
全诗用日常景物和幽默比喻（榆钱不算钱、官印勒得慌），把公务员的疲惫和春天的惆怅写得既真实又有趣，让读者看到古代官员也有和我们相似的烦恼。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。