拟张允怀寄内代内答十首 其三

寒家诸父挽宗孙,又与先人扫旧坟。莫听无稽长舌者,浪言身在百花村。

现代解析

这首诗写的是一个在外漂泊的人对家人的思念和叮嘱。我们可以分两部分来理解:

前两句"寒家诸父挽宗孙,又与先人扫旧坟"说的是家里情况:家里的长辈们(诸父)带着晚辈(宗孙)一起给祖先扫墓。这里透露出两个信息:一是家族很重视传统孝道,二是诗人虽然身在远方,但心里一直记挂着家里祭祖的事。

后两句"莫听无稽长舌者,浪言身在百花村"是诗人对妻子的嘱咐:别听那些爱嚼舌根的人胡说,他们造谣说我在外过着花天酒地的生活(百花村暗指风月场所)。"长舌者"指那些喜欢搬弄是非的人,"浪言"就是不负责任的闲话。

整首诗通过对比手法,一边写家里庄重的祭祖场景,一边写外界的风言风语,突出了诗人虽身在异乡却心系家庭的形象。最后两句特别真实生动,就像现代丈夫在外打工时对妻子说"别听外人瞎说,我在外面好好工作呢"一样朴实动人。

郑文康

(1413—1465)苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。