现代解析
这首词描绘了一幅洋菊盛开的秋日画卷，充满异域风情和生动的色彩对比。
上阕以"百菊"开篇，突出菊花品种繁多，但诗人更钟情于波斯品种的洋菊。"天竹马兰今胜古"一句，通过古今对比，暗示这种洋菊的新颖独特，连擅长画花卉的清代画家复堂（李鱓）都未曾见过。
下阕着重描写洋菊的美丽姿态。"欧碧"指淡雅的绿色花瓣，与深红色相间，形成鲜明对比。"海燕来栖花尔汝"用拟人手法，写海燕把花朵当作朋友般亲近。最后"图成双艳迎霜吐"点明画作主题，展现菊花不畏寒霜的品格。
全词语言清新自然，通过色彩对比（碧绿与深红）、动静结合（静态的花与动态的海燕）、拟人手法等，将画册中的洋菊描绘得栩栩如生。既赞美了菊花的美丽，也暗含对其傲霜品格的赞赏，是一首充满生活情趣的题画词。