现代解析
这首诗讲的是一个叫朱子发的官员退休归乡的故事，用平实的语言赞美了他淡泊名利、追求自由的人生态度。
前两句"白发倦场屋，一官初自娱"说主人公头发都白了，厌倦了官场生活，做官原本只是为了自我娱乐。这里用"倦"字生动表现出他对官场的疲惫感。
中间四句写他果断辞职回乡。"幡然"形容他下定决心很快，"挂章绂"指脱下官服，"卧江湖"比喻过隐居生活。后面说他的事迹会被记入地方志("佳传")，在京城也会留下美名("故图")。
最后两句用无锡的惠山作比，说他的名声会像这座山一样永远流传。惠山在无锡很有名，这个比喻既点明朱子发的归隐之地，又巧妙赞美了他品格的高洁。
全诗最打动人的是那种看透官场、主动选择自由的智慧。诗人没有用华丽辞藻，而是通过"倦""挂""卧"这些动作词，让我们感受到主人公放下权力时的洒脱。最后用家乡的山来比喻，更显得亲切自然，让读者感受到归隐田园的美好。