现代解析
这首诗描绘了一位隐士对山居生活的满足与感慨，语言质朴却意境深远。
前两句"尘世青山隔几何，高人只可一来过"用对比手法，说俗世与青山看似很近，实则隔着难以跨越的距离。这里的"高人"暗指真正超脱的人，他们偶尔造访山林，却难以久留。诗人通过这种对比，突出了隐士生活的难得与可贵。
后两句"不知老衲修何福，随意烟岚日夜多"转为自述，老衲（老和尚）自谦地说不知前世修来什么福分，能终日与山间云雾相伴。"随意"二字用得极妙，既写云雾自由飘荡的自然景象，又暗含诗人随心自在的生活状态。这种反问的语气，其实是在表达对隐居生活的珍视与感恩。
全诗通过尘世与青山的对比，以及对自己山居生活的描写，表达了诗人远离喧嚣、亲近自然的隐逸之乐。诗中"烟岚"的意象尤其动人，让读者仿佛看到山间云雾缭绕的画面，感受到那份超然物外的闲适心境。