送谭廷硕司户归鱼复
平生惜芳辰,每负止酒诗。
不量井楣瓶,安得如鸱夷。
果中曲糵毒,抱病悔可追。
虽无腐肠忧,乃有摏喉危。
晚闻仓曹掾,巾车欲东归。
此君吾畏友,议论可质疑。
相从未云久,白首已可期。
莫陪诸公后,往听阳关词。
羸然卧空舍,不得一语离。
心旌无终薄,日夕风中飞。
户外雨连昼,水声已鸣溪。
行云候归盖,花尘涨春泥。
人知乡闾近,自忘车马疲。
似闻五亩宅,止居瀼东西。
倾倒稷下学,欢呼里中儿。
嗟予久去国,流落天一涯。
因君返枌榆,惨然起遐思。
不惟消魂苦,益增游子悲。
不量井楣瓶,安得如鸱夷。
果中曲糵毒,抱病悔可追。
虽无腐肠忧,乃有摏喉危。
晚闻仓曹掾,巾车欲东归。
此君吾畏友,议论可质疑。
相从未云久,白首已可期。
莫陪诸公后,往听阳关词。
羸然卧空舍,不得一语离。
心旌无终薄,日夕风中飞。
户外雨连昼,水声已鸣溪。
行云候归盖,花尘涨春泥。
人知乡闾近,自忘车马疲。
似闻五亩宅,止居瀼东西。
倾倒稷下学,欢呼里中儿。
嗟予久去国,流落天一涯。
因君返枌榆,惨然起遐思。
不惟消魂苦,益增游子悲。
现代解析
这首诗是宋代诗人晁公溯写给朋友谭廷硕的送别诗,用朴实真挚的语言表达了友情、乡愁和人生感慨。我们可以从三个层面来理解:
一、饮酒误事的懊悔
开头用自嘲口吻写自己贪杯误事:明明写过戒酒诗,却还是像井边打水的瓶子(井楣瓶)一样控制不住,羡慕能装酒不醉的皮囊(鸱夷指酒囊)。结果喝到劣质酒(曲糵毒)生病,喉咙肿痛(摏喉危)。这些生活化的比喻让读者看到诗人真实的可爱一面。
二、对友情的珍视
诗人称谭廷硕为"畏友"(令人敬重的朋友),虽然相识不久却已像老友。用"白首可期"表达愿友谊长久的期盼。最动人的是送别场景:诗人因病卧床不能相送,只能听着雨声想象朋友车轮碾过春泥的画面。"心旌风中飞"这个比喻,把牵挂比作风中飘摇的旗子,形象写出不舍之情。
三、触发的乡愁
听说朋友要回瀼西(今重庆奉节)老家,诗人联想到自己漂泊天涯的处境。用"稷下学"(齐国学术中心)比喻朋友回乡传播学问,"里中儿"指家乡孩童的欢迎,反衬自己"流落天一涯"的孤独。最后"枌榆"(故乡代称)二字引出锥心之痛:朋友的归乡像镜子,照出自己有家难回的悲凉。
全诗妙在将日常小事(喝酒生病)与人生大命题(羁旅乡愁)自然衔接。就像我们现代人聚会喝多了,第二天头疼时接到老家朋友电话,突然特别想家——这种真实的生活共鸣,跨越千年依然动人。
晁公溯
晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。