现代解析
这首诗描绘了一座幽静山寺的景色，充满了自然与禅意。
首联写寺庙的位置和周围环境：古寺坐落在南边，两旁是青翠的山峰，溪水清澈，碣石（大石头）依然存在，暗示这里虽然古老，但风景依旧美丽。
颔联写动态的景色：云雾缭绕，时来时去，猿猴和鸟儿自由自在地在树林间穿梭，各自归巢。这一联展现了自然的生机和和谐。
颈联写山寺的幽静和清凉：夜晚，泉水叮咚，凉意渗入座席；清晨，山间的雾气湿润，仿佛能沾湿衣裳。这两句让人仿佛身临其境，感受到山寺的清幽。
尾联写如今的景象：这里空旷宁静，无人修建新的建筑，只有寺里的僧人静静关着寺门。这一联透露出一种超脱尘世的宁静，也暗含诗人对隐逸生活的向往。
整首诗语言清新自然，通过细腻的景物描写，营造出一种远离尘嚣、宁静淡泊的意境，让人感受到山寺的幽美和禅意。