现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、悠然自得的山林生活场景，通过简单明快的语言传递出闲适自在的生活态度。
前两句"红尘紫陌难容足，树脚云根好借眠"形成鲜明对比：繁华的都市街道让人无处落脚（红尘紫陌指热闹的街市），而山林里随便找棵树根、云脚下都能舒服地打盹。这里用"借眠"这个拟人化的说法，把自然景物写得亲切可爱。
后两句更生动有趣：午睡时被几只黄莺的叫声唤醒（"醒午梦"说明睡得香甜），醒来后泡一杯用虎跑泉水煮的香茶。这里"几个莺儿"的用量词很口语化，像在数家里的小宠物；"虎跑泉"是杭州名泉，这个具体地名让画面更真实可感。
全诗妙在把"逃离城市"这件严肃的事，写得轻松惬意。不用刻意说隐居多高尚，只是用"被鸟叫醒""喝泉水茶"这样的小确幸，就自然流露出对简单生活的满足。现代人读来会觉得特别治愈——原来快乐可以这么简单，只要离开喧嚣，听听鸟叫、喝口好茶就够了。