现代解析
这首诗描绘了一种生长在山谷中的植物（可能是兰花或香草），通过移栽与竹子为伴，展现出高洁的品性。
首联写它原本生长在山谷，后来被人移植到竹子旁边。"此君"指竹子，古人常以竹子象征君子品格，暗示这种植物也有类似的清雅气质。
颔联具体描写它的形态：从绿叶丛中抽出紫色的茎干，在幽静的地方散发清香。"紫干"显其独特，"清芬"突出它的高雅，让人联想到不与凡俗同流合污的品格。
颈联说它的香气能融入环境（比如熏香），也能随风远播。这里用"同心"二字，既指香气浓郁，也暗喻志同道合的人彼此吸引。
尾联借用屈原（灵均）的典故，说这种植物即使不被用于祭祀（"不试"），也依然保持本心，甘愿委身于楚江之畔。这里以植物自喻，表达诗人即使不被重用，也要坚守高洁情操的决心。
全诗借物言志，通过植物的生长习性、香气特点，传递出"洁身自好""不慕荣利"的精神。语言清新自然，意象选择精准（紫茎、幽香、楚江等），把植物特性与人的品格完美融合，读来既感受到自然之美，又体会到人格力量。
郭印
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。