现代解析
这首诗描绘了一幅气势磅礴的古代战争渡江场景。
前两句"淮南西畔草离离，万楫千艘水上飞"用生动的画面感开篇：淮南西岸的野草长得茂盛杂乱，而江面上成千上万的战船像飞一样快速前进。这里"离离"形容野草杂乱的样子，"万楫千艘"则夸张地表现出军队规模之大。
后两句"旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时"把场景推向高潮：战船上的旗帜多得遮住了江面，金属战鼓声震天动地，原来是伯颜丞相率领大军渡江。这里"蔽江"二字用得极妙，既写实又夸张，让人仿佛看到满江都是飘扬的军旗。
整首诗短短28个字，却通过野草、战船、旗帜、金鼓等意象，生动再现了元朝大将伯颜率军南下的壮观场面。诗人没有直接描写战争，而是通过渡江场景的渲染，让读者感受到当时紧张激烈的战争氛围和元军势不可挡的气势。这种以小见大的写法，正是这首诗的魅力所在。