现代解析
这首诗写的是诗人在树上看到一只百舌鸟，由此联想到一位即将远行的僧人朋友，借鸟喻人，表达知音难觅的感慨。
前两句"曾来芳树几回飞，烟霭初晴又见伊"用白描手法，写诗人多次在开花的树上见到这只百舌鸟，今天雨过天晴又看见它。这里的"伊"既指鸟，也暗指即将离别的僧人朋友。
后两句"巧语向人莫相笑，知音知后更谁知"是诗的核心。诗人对百舌鸟说：你虽然会学人说话，但别笑话我们人类。因为人世间真正的知音本就稀少，而我的知音（僧人）走后，还能有谁懂我呢？
全诗妙在将送别友人的深情，借一只会学舌的百舌鸟道出。鸟会学人说话却不懂人心，而懂诗人的友人却要离去，这种对比让"知音难觅"的感叹更加动人。语言看似平淡，实则饱含深情，读来令人回味。