现代解析
这首诗用大白话讲，是在讨论诗歌创作和评价的标准问题。
前两句说：诗歌的创作路子不同（有人喜欢写山林隐居，有人喜欢写官场生活），但各有各的价值，凭什么觉得写山林的诗歌就比写官场的高贵呢？就像不能因为华歆（三国名士）把金子扔地上显得豪气，就觉得金子本身变贵重了——这其实是看的人自己眼光出了问题。
后两句用了个典故：华歆曾把金子扔地上显示自己不贪财，但金子本身价值没变。诗人用这个例子讽刺那些盲目追捧"山林诗"的人——他们就像被华歆表演骗到的观众，其实是被表象迷惑了。
核心观点是：评价诗歌应该看本质质量，而不是盲目崇拜某种题材或风格。这种反对跟风、提倡独立思考的文艺观，在今天看依然很有现实意义。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。