现代解析
这首诗描绘了金陵府舍重建金山亭后的美景和热闹场景，充满了对自然与人文和谐共处的赞美。
前两句写亭子的历史变迁：过去的老亭子虽然名声在外（"空有名传拟穴金"），但如今只剩传说。现在人们修剪茅草（"鬋理茅茨"）、种植竹林（"修竹茂"），精心重建了这座临水的亭台（"经营轩槛绿杨深"）。
中间四句用生动的画面展现重建后的美景：绿杨浓荫下的亭台轩窗，小桥像彩虹般横跨水面（"桥横断岸虹流彩"），花园里鲜花盛开、鸟鸣婉转（"花满芳园鸟啭音"）。这些描写让人仿佛看到一幅色彩明丽的园林画卷。
最后两句写亭子重建后带来的欢乐：官府经常在这里设宴招待宾客（"盛府多欢频命席"），就连像诗人这样的闲散之人也能常来游玩（"每容疏外共窥临"），表现出官民同乐的和谐氛围。
全诗语言清新自然，通过对比新旧亭子的变化，赞美了重建工程带来的美景和欢乐。诗人用"虹流彩""鸟啭音"等鲜活的比喻，让读者能直观感受到园林的美丽，最后落脚于人与自然的和谐相处，体现了中国古代文人雅致的生活情趣。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。