现代解析
这首诗讲的是朋友杨公济写诗向作者讨要上等的粉纸（一种精美的纸张），作者用诗幽默地回应了他。
前两句"春云落纸不归天，就把霜刀翦四边"是说：你写的诗像春天的云彩落在纸上不肯飘走（形容诗写得好），我只好用雪亮的剪刀把纸边修整齐（准备把好纸送给你）。这里用"霜刀"形容剪刀，既显锋利又带幽默。
后两句"欲送草堂还缩手，少陵惯见浣花笺"是转折：我本来想把纸送到你家，可又犹豫了——因为想到杜甫（少陵）当年在成都浣花溪就用惯了好纸（暗示你像杜甫一样经常用好纸，我这点纸怕你看不上）。这是用玩笑的方式夸朋友像大诗人杜甫，同时婉转表达"不是我不给，是怕你嫌弃"的意思。
全诗把"送纸"这件小事写得妙趣横生，既赞美了朋友的诗才，又用历史典故增添了文人雅趣，展现了宋代文人之间那种既客气又风趣的交往方式。最妙的是明明要拒绝，却说得像在夸人，让人读着会心一笑。