现代解析
这首诗描绘了两位隐士（李材叟和翘叟）清雅脱俗的生活场景，充满幽默和闲适的趣味。
前两句用生动的比喻描写隐士的住所：像"紫冠黄钿网丝窠"（紫色帽子配金黄装饰，像蜘蛛网般的精致小窝），被蝴蝶蜜蜂围绕着，暗示这里花木繁茂、生机盎然。"奈晚何"三字带着俏皮，仿佛在说"傍晚时分这些小昆虫可真闹腾啊"。
后两句直接写两位老人的生活状态：他们像躲避尘世般住在这里，因为清高脱俗，所以很少有庸俗的访客上门。"开门自少俗人过"这句特别妙，既表现了隐士的高洁，又带着几分自嘲——不是我们不爱交际，实在是能谈得来的知音太少。
全诗通过蝴蝶蜜蜂的热闹反衬人迹罕至的宁静，用华丽的比喻包裹着淡泊的心境。诗人用"戏赠"的方式，既表达了对友人隐居生活的欣赏，又以轻松笔调化解了隐士常给人的严肃印象，展现出宋代文人特有的幽默感和生活情趣。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。