现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫王季立的朋友或同僚的挽诗，表达了对逝者的深切怀念和悲痛之情。
首联“相门叨下客，帅幕得佳宾”，意思是作者曾在王季立的府邸或官署中受到礼遇，两人是宾主关系，也可能是上下级关系，但彼此相处融洽。这里的“叨”是谦辞，表示自己承蒙对方关照。
颔联“玉树连阶砌，芙蕖泛水滨”，用“玉树”和“芙蕖”（荷花）比喻王季立的品德高洁、才华出众。玉树常用来形容人的风姿俊美，芙蕖则象征清廉高洁。这两句既是对逝者的赞美，也暗含对其离世的惋惜——这样美好的人如今已不复存在。
颈联“通家仍有契，论世岂无人”，意思是两家世代交好，情谊深厚，而王季立在世间也并非没有知己或后继者。这里既有对过去情谊的追忆，也有对逝者身后事的宽慰。
尾联“埋玉空遗恨，潸然泪满襟”，直接抒发悲痛之情。“埋玉”是古人对有才德之人逝去的婉转说法，作者想到这样一位优秀的人已经离世，只留下无尽的遗憾，不禁泪湿衣襟。
全诗情感真挚，从回忆过往的交情，到赞美逝者的品德才华，再到最后的悲痛落泪，层层递进，让读者感受到作者对友人的深切哀悼。诗中运用比喻和典故，但整体语言并不晦涩，即使不了解具体背景，也能体会到其中蕴含的深情。