铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隐二字今
君直不可见，见此长虹吐。
使其尚未死，年始七十五。
当时书此字，赠我老华甫。
今年八十一，仍卧旧处所。
谢公名太盛，杀身甘荼苦。
虞公不竞名，躬耕隐村坞。
有名无名间，俯仰隔今古。
直木先剪拜，明膏自煎煮。
何如牛背上，一蓑弄烟雨。
所以马少游，伏波非所取。
使其尚未死，年始七十五。
当时书此字，赠我老华甫。
今年八十一，仍卧旧处所。
谢公名太盛，杀身甘荼苦。
虞公不竞名，躬耕隐村坞。
有名无名间，俯仰隔今古。
直木先剪拜，明膏自煎煮。
何如牛背上，一蓑弄烟雨。
所以马少游，伏波非所取。
现代解析
这首诗通过对比两位历史人物——谢叠山（谢枋得）和虞华甫的命运，表达了作者对隐逸生活的向往和对名利争斗的反思。
诗中提到谢叠山名声太大，最终甘愿受苦而死；而虞华甫不追求名声，安心在乡村耕作隐居。作者用"直木先剪拜"（笔直的树木先被砍伐）、"明膏自煎煮"（明亮的灯油自己把自己烧尽）这两个比喻，说明锋芒毕露的人往往最先遭遇不幸。
最后四句是整首诗的核心：作者认为像老牛背上披着蓑衣、在烟雨中自得其乐的农夫，比追求功名的将军（伏波将军马援）更值得效仿。这里通过马少游（马援的堂弟，主张平淡生活）与马援的对比，进一步强化了隐逸生活的价值。
全诗语言朴实，通过具体的人物故事和生活场景，表达了"平淡是真"的生活智慧，对现代人如何平衡名利与生活也有启发意义。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。