现代解析
这首诗写的是送别一位叫惠休的僧人乘船去吴地（今江浙一带）的情景，展现了僧人超脱世俗的胸怀和诗人对友人的牵挂。
前四句写僧人的心境：你（惠休）在吴兴游玩时兴致很高，现在真要像大雁一样远行了。你并不畏惧海上风浪的危险，因为心中早已悟透禅理，看破红尘。这里用"跨冥鸿"比喻远行，"禅性空"体现僧人超然物外的境界。
后四句写送别场景和诗人的感受：看着船楼上的北斗星（暗示夜间航行），帆船借着东风启程。我想去江南找你，但转念一想，现在通信方便，反而更容易互通音讯了。这里"柁楼""帆索"等航海细节很生动，最后两句把离别的伤感转化为对现代通信的欣慰，显得新颖别致。
全诗语言平实却意境开阔，既有对友人远行的祝福，又暗含思念之情。通过"海波险"与"禅性空"的对比，突出了僧人超越世俗的修为，而结尾关于音信的感叹，又让诗歌带上了生活气息，读来亲切自然。