现代解析
这首诗描绘了一位隐士官员的生活情趣和超脱心境，语言平实却意境深远。
前两句"隐吏久不作，青山名已虚"说真正的隐士官员很久没出现了，连青山都徒有虚名。这里用"虚"字巧妙暗示世俗对隐居的误解。
中间四句用具体生活场景展现隐士的雅致：在花丛旁洼地饮酒，在竹林中临摹古字（科斗文是古代一种字体），畅饮不妨碍政务，出游只为珍惜闲暇时光。这些画面生动表现了主人公既能做好官员本分，又能享受隐逸之乐。
最后两句"藩侯寔宗彦，旷代此悬车"转向对李方伯的赞美，说这位地方长官是当代杰出人物，像古代贤人一样功成身退（"悬车"指退休）。这里既表达敬佩，也暗含对官场浮名的看淡。
全诗最妙的是把"吏隐"（做官兼隐居）这个矛盾概念写得自然融洽。通过饮酒、赏花、习字等日常细节，展现了一种既尽责又不失本真的生活智慧。最后对友人的称赞，其实也寄托了诗人自己对超脱境界的向往。