现代解析
这首诗写的是作者对逝去友人"环州先生"的深切哀悼，情感真挚动人。
首联用钓鱼的闲适场景开篇，说友人放下悠闲的钓鱼生活外出，谁知这次远行竟成了永别。这里用"谁知"二字，突出了命运的无常。
颔联写友人遇难的场景：在赣江急流中船翻人亡（"虚舟急"暗示翻船），千里之外的灵魂在深夜归来。用"诗魂"代指友人，既点明其诗人身份，又增添文雅气息。
颈联转折写作者收到来信时的情形：上个月还收到友人报平安的信，没想到转眼就天人永隔。"志与命相违"道出友人一生壮志未酬的遗憾，这也是古代文人常见的悲剧。
尾联最催人泪下：写友人家里还有年迈的父母和年幼的孩子需要照顾，如今却撒手人寰。想到这些，作者不禁泪湿衣衫。这里通过具体细节（老人和孩子）的描写，让哀伤之情更加真实可感。
全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，但字字含情。通过钓鱼、来信、家室等生活细节，将一位壮志未酬、上有老下有小的文人形象刻画得十分鲜活，也让读者更能体会作者痛失挚友的悲伤。
艾性夫
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字）字天谓。江西东乡（今属江西抚州）人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名，人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详，约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗，以影印文渊合《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。