别东岑上人

明朝踪迹又天涯,不及同看九日花。
莫道秋来难作客,心闲随处即吾家。

现代解析

这首诗写的是诗人即将远行时对友人的不舍之情,以及随遇而安的人生态度。

前两句"明朝踪迹又天涯,不及同看九日花"说:明天我就要启程去远方了,可惜不能和你一起欣赏重阳节的菊花。这里用"九日花"(重阳节的菊花)点明离别时间,用"不及"表达遗憾。

后两句"莫道秋来难作客,心闲随处即吾家"是宽慰的话:别说秋天漂泊在外会很艰难,只要心境平和,走到哪里都能像在家一样自在。这是全诗最打动人的地方,诗人把"心安之处即是家"的道理说得简单又深刻。

整首诗语言朴实却饱含真情,既有离别的伤感,又透露出豁达的胸怀。特别是最后两句,不仅安慰了友人,也展现了中国文人随遇而安的生活智慧,这种"把异乡当故乡"的洒脱态度,在今天依然能给我们启发。

释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺。有诗三千馀首,林希逸选取其中近体二百馀首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本。