从元衡借庐山记偶成三首

要为冷语豁心胸,孰若相羊涧谷中。
试把遗编一开读,恍疑涧谷为鸣风。

现代解析

这首诗写的是作者借读《庐山记》时的奇妙感受,用非常生活化的比喻传递了读书的乐趣。

前两句像是在和朋友聊天:想找点清凉的话来放松心情,哪有比漫步在山涧溪谷中更惬意的呢?这里"冷语"不是冷漠的话,而是像山间清风一样让人神清气爽的言语。

后两句突然转折:但当我打开这本《庐山记》细细品读时,神奇的事情发生了——书中的文字仿佛化作山涧里的清风在耳边轻响。这里的"鸣风"用得特别妙,把静态的文字变成了会唱歌的风声。

整首诗最打动人的地方在于,它用"读书如游山"的比喻,让我们明白好书就像随身携带的风景。不需要真的去庐山,翻开书页就能听到山谷回响的风声,这种"纸上游览"的乐趣,正是读书最迷人的魔法。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。