现代解析
这首诗用大白话讽刺了日本佛教寺庙的腐败现象，把严肃的宗教场所写成了藏污纳垢之地。
前两句描写阴森场景：寺庙像口黑棺材压着天空，里面却堆满贴着黄标签的巨额钱财。"黑天"和"黄标"形成刺眼对比，暗示本该清净的佛门成了钱库。
后两句直接开骂：所谓得道高僧（大师）在寺庙里像鸳鸯般纵情享乐，和尚老婆（梵嫂）也跟着装模作样参禅。用"鸳鸯寺"形容僧侣破戒，"鹦鹉禅"讽刺他们像鹦鹉学舌般假修行。
全诗像拍了个纪录片：镜头先扫过寺庙外观的压抑，突然切到内部金库的特写，最后曝光方丈的私生活。没有直接骂人，但每个画面都让读者自己得出结论：这些和尚是假修行真敛财的伪君子。这种"用事实说话"的讽刺手法，比直接骂更让人印象深刻。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。