现代解析
这首诗描绘了一段含蓄而深沉的相思之情，通过江南风物和日常细节，传递出思念的缠绵与孤独。
首联“石头城下草迷离，梦里分明玉树姿”以南京（石头城）的荒草为背景，带出梦境中思念之人的清晰形象。“草迷离”暗示现实模糊不清，而梦里却格外真切，形成虚实对比。
颔联“纨扇已题桃叶句，白门空唱柳枝词”借用典故：在扇面题写情诗（“桃叶”指王献之爱妾，此处代指爱情），在南京（白门）唱着《柳枝词》这类离别曲调。“空唱”二字点出徒劳的思念，歌声无人回应。
颈联“裁将尺鲤羞人问，锁就双蛾祇自知”更细腻：想写书信（古有“鱼传尺素”之说）却羞于向人打听对方消息，只能紧锁双眉（“双蛾”指眉毛），把心事藏在心底。“祇自知”透露出无人倾诉的寂寞。
尾联“腰带休文浑欲减，可无单舫慰相思”化用“沈约瘦腰”的典故（沈约字休文，曾因愁病消瘦），说自己因相思消瘦，腰带越来越松，反问：难道没有一叶小舟（“单舫”）能载来重逢的慰藉吗？以问句结尾，留下无限怅惘。
全诗以婉约笔法，将思念藏在景物、动作和典故中：荒草、题扇、皱眉、消瘦……无一不指向深情。语言看似清淡，情感却浓烈，尤其“羞”“锁”“瘦”等字眼，生动刻画了相思者欲言又止的纠结心态，读来余韵悠长。