现代解析
这首诗描绘了一幅禅宗修行者参悟佛法的生动画面，充满机锋和象征意味。我们可以从三个层面来理解：
第一段"靠倒云门抽顾鉴，挨开临济主宾禅"用了两大禅宗流派（云门宗和临济宗）的典故，形容修行者破除常规思维。就像推倒镜子不再执着表象，打破师徒问答的固定模式，体现禅宗"不立文字"的特点。
中间"一星猊血化驴乳，半点鸾胶续断弦"用两组奇妙比喻：狮血（象征勇猛）能变成温顺的驴奶，传说中粘接断弦的鸾胶却只用了半点。这暗示修行中的矛盾统一——刚柔并济、似断实连的禅悟状态。
最后"淳侍者"三句出现三个有趣意象：放下执着的侍者、捡到智慧布袋的外国商人（波斯人）、月亮里揭天而笑的麒麟。这些非常规组合传递出禅宗核心——超越常规逻辑，在平凡中发现神奇。麒麟在月中的大笑，尤其生动表现了顿悟时的豁然开朗。
全诗就像一组禅宗"公案"，用不合常理的意象碰撞，引导读者跳出思维定式。每个比喻都像一扇小窗，让人瞥见"言语道断"的禅意——真理不在文字中，而在这些看似荒诞的画面背后。
释慧远
释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。