现代解析
这首诗描绘了一个人在深秋夜晚的孤独与离愁。前一句"忍看夜影分残月"中，"忍看"是强忍着痛苦去看的意思，诗人看着夜色中残缺的月亮被阴影分割，暗示内心的痛苦就像被撕裂的月光一样。后一句"别送秋声入晚风"中，"别送"可以理解为告别时相送，秋声（落叶、虫鸣等秋天特有的声音）被晚风吹送，就像在替诗人诉说着离别的哀愁。
整首诗通过"残月"和"秋声"这两个典型的秋夜意象，把无形的离愁别绪转化为具体可感的画面和声音。诗人没有直接说多么伤心，而是让我们通过"被阴影分割的残月"和"随风飘散的秋声"来体会他内心的痛苦。这种借景抒情的写法，让抽象的情感变得生动形象，更容易引起读者的共鸣。