上致仕赵中令

王业致艰难,功成退自安。
闲中犹有俸,品外更无官。
洛水垂帘听,嵩峰凭几看。
唯应问安诏,时复到门阑。

现代解析

这首诗描绘了一位功成名就后选择退休的官员赵中令的闲适生活,展现了古代士大夫理想中的退隐境界。

前两句"王业致艰难,功成退自安"点明主人公曾为朝廷立下大功,却在事业巅峰时选择急流勇退。这种主动让位的选择,在古代官场尤为难得。

中间四句用具体生活场景展现退休后的惬意:依然享有俸禄却无需处理政务("闲中犹有俸,品外更无官"),在洛阳水边垂帘听流水("洛水垂帘听"),靠着几案远眺嵩山("嵩峰凭几看")。这些画面生动勾勒出远离朝堂后的逍遥自在。

最后两句笔锋一转,说虽然隐居,但皇帝仍会派人来问候("唯应问安诏,时复到门阑"),暗示主人公虽然退隐,但在朝中依然享有崇高地位。这种若即若离的状态,正是古代官员最向往的退休生活——既远离政务烦扰,又保持皇帝恩宠。

全诗通过对比"功成"与"退隐","闲适"与"恩宠",塑造出一个智慧、淡泊却又备受尊重的退休官员形象。诗人用平实的语言,将古代士大夫"功成身退"的理想人生境界娓娓道来,让读者感受到一种超脱名利又不失体面的人生智慧。

魏野

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。