马将军海盐之役以力战殉节特诏进世官二阶赐祠春秋飨祀弗绝其子总戎君建勋持重廉惠有大将风可谓世美矣因并及之
一代马新息，英风飒至今。
能将裹革事，了却据鞍心。
乐府歌都护，孤儿备羽林。
清源务持重，不爱肘间金。
能将裹革事，了却据鞍心。
乐府歌都护，孤儿备羽林。
清源务持重，不爱肘间金。
现代解析
这首诗讲的是马将军在海盐战役中英勇战死，朝廷追封他并优待他的后代，他的儿子马建勋也继承了父亲的优秀品质，成为一位稳重廉洁的将领。
第一句"一代马新息，英风飒至今"：马将军（马新息）的英勇风范至今仍让人感到振奋。"飒"形容风声，这里比喻马将军的精神像风一样流传不息。
第二句"能将裹革事，了却据鞍心"：马将军实现了战死沙场（裹革是古代战死者的裹尸布）、马革裹尸的军人理想。"据鞍"指骑马作战，表现了他作为军人的决心。
第三句"乐府歌都护，孤儿备羽林"：朝廷用乐府诗歌颂他（都护是高级武官名），他的儿子（孤儿）被选入皇家卫队（羽林军），得到照顾。
第四句"清源务持重，不爱肘间金"：马建勋（清源可能指他的字或官职）为人稳重，廉洁自律（不爱钱财，"肘间金"指藏在袖子里的贿赂）。
全诗通过对比父子两代军人，赞美了马将军的壮烈牺牲和儿子的廉洁稳重，展现了军人世家的优良家风。用"裹革""据鞍"等军事意象生动刻画军人形象，最后用"不爱金钱"的细节凸显品格，既有英雄气概又有人情味。