现代解析
这首诗描绘了一个人在花园里喝酒微醺时，对人生和归隐生活的感慨。
前四句是生动的春日场景：诗人在花园里喝酒到半醉，看着满地落花感叹春天将尽。回家时帽子上插着花，引来蜜蜂跟随；沿着柳树行走时，鸥鸟见人就飞走。这些画面既闲适又带着些许寂寥。
后四句转向人生感悟：头发都白了还在异乡漂泊（千里客），黄金再多也买不来长生不老（百年身）。最后诗人发出感叹：什么时候才能回到故乡，在清澈的河水边洗去满身风尘呢？"沧浪水"和"万斛尘"的对比，强烈表达了对清净生活的向往。
全诗妙在把春日闲适与人生感慨自然结合，用喝酒赏花、蜂鸟相伴这些轻松画面，反衬出对漂泊生活的厌倦。特别是"白发尚为千里客"这一句，把岁月流逝与羁旅之愁写得特别动人，让普通读者也能感受到那种"人在江湖身不由己"的无奈。